NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
48 - (1573) حدثنا
عبيدالله بن
معاذ. حدثنا
أبي. حدثنا شعبة
عن أبي
التياح. سمعت
مطرف ابن
عبدالله عن ابن
المغفل. قال:
أمر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بقتل
الكلاب. ثم
قال (ما بالهم
وبال الكلاب؟)
ثم رخص في كلب الصيد
وكلب الغنم.
[ش
(ما بالهم
وبال الكلاب)
أي ما شأنهم؟
أي ليتركوها].
{48}
Bize Ubaydutlah b. Muâz
rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be,
Ebu't-Teyyâh'dan rivayet etti. O da Mutarrif b. Abdillah'ı İbni Mugaffel'den
naklen rivayet ederken dinlemiş. İbni Mugaffel demiş ki:
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) köpekleri öldürmeyi emreyledi. Sonra:
«Köpekler onların ne
işine giriyor!» buyurdu. Sonra av köpeği ile çoban köpeği hakkında ruhsat
verdi.
49 - (1572) وحدثنيه
يحيى بن حبيب.
حدثنا خالد
(يعني ابن
الحراث). ح
وحدثني محمد
بن حاتم.
حدثنا يحيى بن
سعيد. ح
وحدثني محمد
بن الوليد.
حدثنا محمد بن
جعفر. ح
وحدثنا إسحاق
بن إبراهيم.
أخبرنا النضر.
ح وحدثنا محمد
بن المثنى.
حدثنا وهب بن
جرير. كلهم عن
شعبة، بهذا
الإسناد.
وقال ابن
حاتم في حديثه
عن يحيى: ورخص
في كلب الغنم
والصيد
والزرع.
{49}
Bana bu hadîsi Yahya b.
Habîb de rivayet etti. (Dediki): Bize Hâlid yâni İbni Haris rivayet etti. H.
Bana Muhammed b. Hâtinı
dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Saîd rivayet etti. H.
Bana Muhammed b. Velîd
de rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. H.
Bize İshâk b. İbrahim
dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Nadr haber verdi. H.
Bize Muhammed b. Müsennâ
da rivayet etti. (Dediki): Bize Vehb b. Cerîr rivayet etti.
Bu râvİlerin hepsi
Şu'be'den bu isnâdla rivayette bulunmuşlardır.
îbni Hatim, Yahya'dan rivayet
ettiği hadîsinde: «Koyun köpeği ile av ve ekin köpekleri hakkında ruhsat
verdi.» dedi.